A noite em Paris. As suas sombras vibrantes. A sua aura magnética. Paris de dia. A sua luz cintilante. O seu brilho metálico.

Impulsionados pela atmosfera animada da noite em Paris, dois espíritos livres aventuram-se a viver a sua história de amor. O desejo, os impulsos e a saudade estão constantemente a explodir. A sua viagem apaixonada chega ao fim ao amanhecer. E no seu despertar? Uma fragrância exclusiva. Intemporal. Do dia para a noite. E da noite para o dia.

THIS IS REALLY HER! e THIS IS REALLY HIM! desafiam a convenção. Intensas. Corajosas. Sem limites. Nunca um perfume foi tão marcante, tão poderoso. E com razão: a Zadig&Voltaire revela hoje as duas fragrâncias mais intensas da sua história.

O DESIGN!
UMA FUSÃO METÁLICA

A inspiração? A moda e estilo de vida Zadig &Voltaire. Obviamente, e como sempre. O couro é uma das assinaturas da marca parisiense. Para THIS IS REALLY! o rótulo do frasco é embelezado pelo efeito de metalizado laminado, visto nos desenhos de Cécilia Bönström. Peças icónicas e intemporais, que podem ser usadas tanto de dia como de noite. Um sinal de concordância desta nova fragrância intensa, a toda a hora.

Ao longo de uma noite cintilante, a dupla de frascos emblemáticos This is! revela a fragrância de forma transparente. Aqui, as suas fendas laterais transmitem uma nova mensagem: dois espíritos que se unem, na intensidade do crepúsculo, até ao nascer do dia.

Deslumbrante. Icónico. THIS IS REALLY HER! é ofuscante. Os seus brilhos metálicos e a cor amarelada do seu perfume são inspirados nas luzes de Paris ao cair da noite.

Ousado. Magnético. THIS IS REALLY HIM! é hipnótico. As suas tonalidades prata e antracite evocam o jogo de sombras noturnas, nos mais belos edifícios da capital.

E para os dois: revelado na cartonagem exterior, o nome Zadig&Voltaire ressoa sem parar. Como um mantra entoado durante a noite.

Diretamente ligada ao programa de RSE da moda, denominado VoltAIRe, o design de THIS IS REALLY! foi concebida para minimizar o seu impacto ambiental. O frasco contém 15% de vidro reciclado e o seu peso foi reduzido em 13%*. O recipiente não tem um grama de peso morto. E a cartonagem de cartão é composta por materiais provenientes de florestas FSCTM bem geridas e de outras fontes monitorizadas.

AS FRAGRÂNCIAS!
UM JOGO OLFATIVO DE CONTRASTES E TEXTURAS

Brilho metálico. Jogos de luz. Sombras vibrantes. No limiar entre o dia e a noite, a energia olfativa afirma-se inequivocamente. Com THIS IS REALLY HER! e THIS IS REALLY HIM!, Zadig&Voltaire está a revelar as fragrâncias mais intensas da sua coleção.

THIS IS REALLY HER!

Único, como a noite de Paris. Intensa, como a excitação amorosa. THIS IS REALLY HER! glorifica a sensualidade e a ousadia, tanto de dia como de noite. “Para dar vida a este efeito de claro-escuro olfativo, joguei com o contraste a todos os níveis“, declara Sidonie Lancesseur, perfumista da Robertet. As notas de topo de pimenta rosa luminosa, quase cintilante graças às facetas especiadas de um acorde de manjericão-rosa, são aprofundadas por notas de âmbar de rum. No coração, um deslumbrante bouquet de rosas, com originais nuances metálicas, desafia o icónico acorde de castanha. Esta aventura olfativa termina com a untuosidade do patchouli e a sensualidade de um acorde de baunilha.

THIS IS REALLY HIM!

Sem limites. THIS IS REALLY HIM! desafia as convenções. A sua única regra? O estilo de vida Zadig. Nathalie Lorson, perfumista da Firmenich, encarregou-se disso pessoalmente: “Esta nova fragrância magnética ilumina e aquece as sombras da noite parisiense“. Esta viagem noturna começa com um desvio, um encontro entre citrinos. Notas cintilantes de toranja e limão escurecem ao contacto com um original acorde metálico de flor de laranjeira. Tudo isto precede um subtil acorde amadeirado de Pau Santo, aquecido por notas de âmbar, que selam esta aventura noturna.

THIS IS REALLY!

Nuances metálicas, como uma declaração de moda. Como um casaco de couro laminado amassado que nos leva do dia para a noite. E da noite para o dia. Para ela, é uma rosa original, que se encontra com o icónico acorde de castanha. Para ele, é um acorde facetado de flor de laranjeira, que escurece uma dupla de citrinos.

Um cenário único? Uma noite em Paris. Uma dupla autêntica? Duas almas gémeas, tão inseparáveis no ecrã como na vida real. A assinatura olfativa? Um acorde metálico original. Mais intensos do que nunca, THIS IS REALLY HER! e THIS IS REALLY HIM! rompem os limites da liberdade. Uma nova aventura, na fronteira entre o dia e a noite. This is Zadig!